Catégories
Infos Craco

Les travailleurs annulent les voyages en famille au milieu des craintes que la Pologne soit le prochain sur la liste de quarantaine Nouvelles du monde

À bien des égards, les choses se passent très bien pour Agie & Katie, un restaurant traditionnel polonais à Burslem, Stoke-on-Trent.

Il a été nommé restaurant de l'année dans les West Midlands en 2019, puis il y a quelques mois, il a remporté un prix Good Food pour sa prestigieuse note TripAdvisor Travellers 'Choice. Les choses se passaient si bien qu’en janvier, les fondateurs éponymes du restaurant ont envisagé d’acheter un food truck pour emporter leur Pierogi – boulettes fourrées traditionnelles – à une clientèle plus large. Mais vint ensuite le virus et le verrouillage.

Avec des emplois licenciés ou perdus, comme des dizaines de milliers de Polonais vivant au Royaume-Uni, Agie Biernat, la cofondatrice du restaurant, est retournée dans son pays d'origine, pour se retrouver dans l'incapacité de rentrer au Royaume-Uni jusqu'à l'ouverture du couloir aérien. 10 juillet.

Maintenant, elle est de retour en Grande-Bretagne, mais surveille attentivement les nouvelles pour voir si la Pologne rejoindra des pays comme la France et l'Espagne sur la liste des pays qui, selon le gouvernement britannique, ne sont plus exemptés de la réglementation de quarantaine de 14 jours et arrêter les travailleurs polonais. retour à la maison pour des vacances en famille. "Ce ne sera pas une surprise pour nous s'ils mettent [la Pologne] sur la liste", a déclaré Biernat. «Nous nous y attendons. De nombreux Polonais ont choisi de rester ici car ils ne peuvent pas se permettre de ne pas travailler pendant 14 jours. Nous employons cinq Polonais et un Hongrois. Un membre de notre équipe est censé se rendre en Pologne le 20 août, mais je ne pense pas qu’elle y ira maintenant. »

Les présages ne sont certainement pas beaux. Vendredi, il y a eu 832 nouveaux cas confirmés de Covid-19 en Pologne, contre 267 le 14 juillet, et le ministère des Affaires étrangères a déconseillé tout voyage, sauf essentiel, dans le pays.

Mais toute mesure visant à contraindre les Polonais qui se rendent au Royaume-Uni à se mettre en quarantaine menace de ravager les principales industries britanniques.

On estime que plus de 800 000 personnes vivant au Royaume-Uni sont nées en Pologne – le deuxième plus grand groupe d'immigrants au Royaume-Uni après ceux qui sont nés en Inde.

Et beaucoup de ces Polonais sont actuellement à l'étranger, de retour en Pologne. «Lorsque l'été arrive, environ 60% des Polonais retournent en Pologne pour rendre visite à des familles», a expliqué Biernat.

«Cette année, cela a un peu changé à cause du verrouillage. Si quelqu'un est allé en Pologne, il est parti pendant quelques semaines parce qu'il ne travaillait pas, donc il pourrait rester plus longtemps. "

De nombreuses industries seront touchées si les travailleurs polonais de retour doivent bientôt s'auto-isoler. «Stoke-on-Trent regorge d'entrepôts – nous avons TK Maxx, nous avons New Look, nous avons Asda», a déclaré Biernat. "Je pense que 40% des employés d'entrepôt ici sont polonais, donc cela aura un impact énorme."

Alors que le restaurant, qui a dû réduire ses tables de 12 à 5 en raison des règles de distanciation sociale, se préparait pour une autre journée chargée hier matin, Biernat a été envoyé sur Facebook par des amis polonais qui tentaient de rentrer au Royaume-Uni. Certains revenaient par la France et faisaient déjà face à la réalité de 14 jours d'auto-isolement.

«J'ai encore tellement d'amis en Pologne et quand ils reviendront, ils devront être mis en quarantaine», a-t-elle prédit. Ayant pu faire la navette entre les deux pays pendant des années, le virus les oblige maintenant, comme des centaines de milliers d'autres Polonais, à choisir entre leur pays d'origine et le Royaume-Uni. «Nous serions ravis d'y retourner, peut-être pour Noël», a déclaré Biernat. "Mais pour l'instant, nous ne risquons pas."

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *